Зробити стартовою Додати в обране
 
Панель управления
логин :  
пароль :  
   
   
Регистрация
Напомнить пароль?
Шепетівка (Шепетовка) - наше місто. Сайт газети "Шепетівський вісник". (Шепетовка-on-line) » Долі людські » Про нашу пам’ять
Категорії
У світі В Україні
Новини міста Офіційно
Політика Фоторепортаж
Кримінал Освіта
Влада Долі людські
Наші інтерв’ю Спорт
Думки Консультації
На теми дня Нам пишуть
Здоров’я Наша історія
Пригоди Сад-город
Опитування Актуально
Духовність Біля дзеркала
Форум
Довідка
Засоби масової інформації
Останні коментарі
Автор: , в новости:
Багатіти — не гріх, гріх — не ділитися
Автор: , в новости:
Телебачення: що ми дивимось?
Автор: , в новости:
Соціально-економічне становище м.Шепетівки і Шепетівськ ...
Автор: , в новости:
Телебачення: що ми дивимось?
Автор: , в новости:
Соціально-економічне становище м.Шепетівки і Шепетівськ ...
Автор: , в новости:
Хіба у нас є правосуддя?
Автор: admin, в новости:
Хіба у нас є правосуддя?
Автор: , в новости:
Хіба у нас є правосуддя?
Автор: , в новости:
«Де була б ти сьогодні, Європо? Де була б ти, якби не в ...
Календар
«    Листопад 2007    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
Популярні новини
» Може, приїде В.Ющенко у Шепетівку?
» Перспективи для розвитку будівництва є
» Прочитайте это... медленно и выразительно...
» Серцевий напад
» Соціально-економічне становище м.Шепетівки і Шепетівськ ...
» Затримали на «гарячому»
» Коли родимка «сердиться»
» Проблемні питання будівельної галузі та роль інспекції ...
» Після хіміотерапії починати треба з очищення кишечника
» Самовільне захоплення земель завдасть великих неприємно ...
Опитування
Де відпочивали цього року

На морі в Україні
В Карпатах
За кордоном
Вдома
В селі
Не відпочивав
Архів новин
Серпень 2008 (40)
Липень 2008 (50)
Червень 2008 (11)
Травень 2008 (43)
Квітень 2008 (68)
Березень 2008 (41)
Лютий 2008 (34)
Січень 2008 (26)
Грудень 2007 (23)
Листопад 2007 (44)
Жовтень 2007 (57)
Вересень 2007 (50)
Серпень 2007 (13)
Липень 2007 (23)
Червень 2007 (26)
Меценати
заправка картриджей panasonic заправка картриджей; детские игрушки chap mai детские игрушки и детская одежда
Наші координати
Міськрайонна газета "Шепетівський вісник" має тираж до 10 000. Виходить 2 раза на тиждень. Наша адреса: м.Шепетівка (Шепетовка), Старокостянтинівське шосе, 9. Тел. 38-067-874-35-92. E-mail: visnik@ukr.net Icq 2-353-695

 
 

Долі людські : Про нашу пам’ять
 
Я не про новини, я - про історію, про відносно недавню історію. Познайомився з матеріалом "Юність, обпалена війною" і так засвербіла рука щось доповнити.
По-перше, одна з дівчаток партизанського руху зовсім не ТРУХАНОВА, а ТРУХАН. Принаймі, вона була такою, коли вчилась зі мною в школі №3. Це вже данина русіфікації нашого життя, яка присутня в таких містечках як Шепетівка до сих пір. Між іншим, чому після ШЕПЕТІВКА в дужках присутня ШЕПЕТОВКА, чи є такі російськ мовні люди,що не розуміють, що таке ШЕПЕТІВКА. На картах відомого ГУГЛА ваше місто так і зазначене: SHEPETIVKA. (Під час окупації в Шепетівці виходила газета НОВА ШЕПЕТІВЩИНА, а нижче - те ж німецькою. Думаю, що московський диктат вже закінчився). Теперь про підпілля в нашому місті за німців. Текст шаблонно радянський, прилизаний органами. В шепетівському таборі радянських військовополонених був перекладач ПОЛЯКОВ МИХАИЛ -"Мишенций"- так звали його в сім"ї лікаря Яворського, з дочкою якого Анелькою він був посватаний. Яворський і Поляков в Шепетівці були оганізаторами і виконавцями звільнення з табору потрібних людей, яких направляли в партизанський загін. Про це в замітці ні слова. Звичайно про це в радянські часи не могло бутий мови. Ще б пак - як це радянський офіцер працював перекладачем при німцях. Обидва були схоплені гестапо, замучені та безпардонно забуті. Тільки закрававлені речі потім були передані Дружині Яворського та Анелі.
Вже не ті страшні часи радянського режиму і про тих, кого викинули з нашої пам’яті, час сказати.
От коротенько й все. З повагою, В.Ковальчук
 
 
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
 
 
  • Юність, обпалена війною
  • «Я гордий тим, що з Шепетівки родом»
  • Разом нас багато, та кожен сам по собі...
  • Не будьмо байдужими до долі рідного краю!
  • «Допоможіть вирішити болючу проблему»
  •  
     
     (голосов: 1)
    Коментарі (3)   Обговорити на форумі
     
     
    #1 написал: admin
     



    Группа: Администраторы
    Регистрация: 6.06.2007
    І відразу хочеться подякувати за ваші зауваження пан Ковальчук. Але ваші острахи з приводу російської назви нашого міста у назві сайта, я думаю неоправдані. У чому ви тут вбачаєте диктат? Тут все просто я можу пояснити. Той самий ГУГЛЬ має одним з самих важливих факторів при видачі результату пошуку назву сторінки. І аналізуючи по яким пошуковим запитам приходять люди на наш сайт як ви думаєете є там слово тільки Шепетівка? Так що "Шепетовка" в назві сайту - це тільки для того щоб більше людей могли знайти наш сайт. І вбачати в цьому якісь недоліки я не бачу сенсу.
    Ну а з приводу того що "Вже не ті страшні часи радянського режиму і про тих, кого викинули з нашої пам’яті, час сказати" - пишіть, кажіть з радістю вас послухаємо, почитаємо.
    Дякую за ваш коментар. Успіхів.
     
     
    Публикаций: 535 | Комментариев: 10 цитировать    
     
     
    #2 написал: Vitas
     



    Группа: Посетители
    Регистрация: 29.11.2007
    Добре, що приділили трохи уваги,дякую за це. Думки виникли спонтанно, я їх не причісував і не розвивав. Певен, що мої думки, які нікуди "втулити"- думки не одного індивідума. Просто, у Вашому каталозі нехватає деяких рубрик.(а думки як блохи...). Мій зять-москвич нас аборигенів зве тільки хохлами. Коли я йому(вже терпцю не хватило) сказав: "Саша, чому я хохол, я ж тебе не називаю кацапом?
    - А как же Вас называть?
    -Українцем.
    - А так ВЫ, оказывается, националист!
    Думаю, що Зіна Трухан(в класі сидів за її спиною) теж стала пізніше ТРУХАНОВОЮ, щоб не відносили її до рубрики "хохли". Так легше жилось. А "Шепетовка"- це й є данина таким, як мій зять. Добрий він у мене чоловік, але зіпсований трохи отим руськодержавним шовінізмом. Там за Путіна таких більшість.
    Знаєте, а чому після ШЕПЕТОВКА додати ще польською.У нас же поляків до 36-го була сила-силенна.Школи, цвинтари, костьоли, каплички...Ще в 1945-му я в Шепетівці зустрів бабуню (зайшов до хати попросити води напитись), яка на мо"хлопську"мову відповіла, що вона нє разумє. В мене рідні половина поляки: Кобилєцкая, Лєвандовський ...
    І не старайтесь, ви не ГУГЛ, вас мало хто знає, але завжди будуть набирати:
    Ш-Е-П-Е-Т-І-В..і т.д., а такі, як ви, допоможуть здихатись отого колоніяльного духу.
    Навіть той, що плавав по Кальміусу з ногами, залитими в тазик з бетоном, і то пробує на ТВ говорити українською, і на Верховній Раді теж. Але мізки вже не ті, спрощені
    важким минулим, і виходить у нього "нелепо".
    Ще раз дякую за зворотний зв"язок. Не "туліть", мені вже 78, часу багато і тикаю пальчиками по клавіатурі. Приємно було поспілкуватись з земляками з сайту ШЕПЕТІВКА. Там пройшло моє дитинство до війни, під час і після нею.Батько був учасником партизанського руху і знаю про цей рух не з лакованих сторінок і переможних реляцій, а так,як він рухався.
    З повагою, В.Ковальчук smile
     
     
    Публикаций: 1 | Комментариев: 1 цитировать    
     
     
    #3 написал: admin
     



    Группа: Администраторы
    Регистрация: 6.06.2007
    "Втулив", бо ваш коментар стосувався конкретної статті, хоча не тільки, також назви сайта і взагалі.., а був не в коментарях до тієї статті, і читаючи ваш коментар, я взагалі не зрозумів, хто така Труханова і до чого Ви ведете мову.
    Стосовно "я не Гугль" - знову до чого це? Я роблю свій сайт, так, як я вважаю за потрібне, і називаю його, як мені до вподоби.
    Я поважаю Ваш вік, але не зовсім розумію ваших думок?
    Є у вас бажання розказати щось цікаве про наше місто - пишіть, я думаю це буде багатьом цікаво і, можливо, воно буде опубліковано в газеті.
     
     
    Публикаций: 535 | Комментариев: 10 цитировать    
     
     
    Добавление комментария
       

    Завантаження ...