Вчені розкрили зміст двох секретних сторінок щоденника Анни Франк

У щоденнику Анни Франк, яка вела його в 1942 році, коли ховалася від нацистів в Нідерландах, знайшли дві невідомі раніше сторінки. Вченим вдалося розшифрувати їх. Про це пише The New York Times з посиланням на нідерландські дослідні інститути, серед яких Anne Frank House.

1. В розшифрованих сторінках Анна Франк писала «брудні жарти» і міркувала про сексуальних питаннях».

2. Вона приховувала їх, наклеюючи поверх листи коричневого паперу. Вченим вдалося розшифрувати написане під ними з допомогою нових цифрових технологій. Раніше їм не вдавалося цього зробити у зв’язку з ризиком пошкодити вміст.

3 Франк приховувала ці сторінки, оскільки не хотіла, щоб їх прочитав її батько або ще хтось з мешканців, зазначає газета. Дві сторінки були написані, коли Франк було 13 років.

4. «Я іноді думаю, що хтось може прийти до мене і попросити розповісти йому про сексуальних питаннях. Як би я могла це зробити?» — пише вона. Анна Франк використовує такі вирази, як «ритмічні рухи», щоб описати секс, «внутрішнє ліки», маючи на увазі контрацепцію і «ознака того, що вона дозріла», говорячи про менструації. Дівчина також згадує проституцію, зазначаючи, що «в Парижі у них є великі будинки для цього».

5. Відкриті сторінки важливі, оскільки показують перші спроби дівчини писати більш літературним тоном, каже старший науковий співробітник Інституту історії Нідерландів Пітер де Брейн. Це, за його словами, набагато важливіше їх змісту, оскільки подібні питання вона досліджує і в інших частинах щоденника.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *