«Гра престолів»: сьомий сезон, шоста серія – рекап, спойлери, плач Ярославни

Отже, об’єднаний загін Вестероса відправився за Стіну, щоб взяти мови.

Діалоги між членами загону – чи не найкраща частина серії. За філософське напрям відповідає одноокий Берік, коротко вирішальний з Джоном Сноу питання про сенс життя. За саркастичне – Сандор Клиган. У Пса і Тормунда такий дует, що хочеться створити пару не з рудого і Бриенны, а з цих двох (сподіваюся, фан-слешеры мене не читають).

Сандор виступає у звичному амплуа людини, для якого краща розвага – насрати ворогові в череп. Він гарчить, грубіянить, пропонує Тормунду вступити в протиприродну зв’язок – і стикається з його непробивною життєрадісністю. Для Пса слова «оптиміст» і «дегенерат» – синоніми. «Як ти дожив до своїх років?» – дивується він. «Просто у мене добре виходить вбивати людей», – довірливо пояснює Тормунд, і схоже, цим розташовує до себе навіть Клигана.

За внесення в те, що відбувається щедрою лепти ідіотизму традиційно відповідає Джон Сноу.
Знайшовши момент, він відводить Мормонта в бік і суне йому меч. – На! – каже. – Мені твій батя подарував. Ти не дивись, що на клинку мої ініціали видряпані. Просто у мене був гвоздик і дві години в черзі до стоматолога.

По обличчю Мормонта видно, що його розпирають питання. Зокрема, чим збирається битися сам Джон, і був він таким дурнем завжди або це перші симптоми менінгіту. Але вголос зауважує, що проти волі татуся йти не слід.
– Я, – каже, – ганьба свого роду (до речі, дякую, що нагадав), так що нехай залишається у тебе.

По мірі просування загону Пес дізнається місця, які бачив у вогні. І тут з пурги вискакує ведмідь.

Ведмідь величезний. У нього сині очі і антипатія до акторської братії. Дікапріо від нього уповз, Ентоні Хопкінс пішов, так що на цій дюжині він планує відігратися.

Тут би і знадобилася сила Пса. Треба сказати, Рорі МакКанн при зростанні метр дев’яносто вісім важить близько ста кілограм. Навіть поряд з високим Крістофером Хивью (183 см) він здається колосальної махиною. Однак Берік і Торос заклинанням «гори-гори-ясно» запалюють свої мечі, і Клиган не може впоратися з давнім острахом перед вогнем. Ведмідь встигає розтерзати кілька статистів і пожувати симпатягу Тороса, перш ніж йому настає кінець.

В Вінтерфеллі розігрується своя драма. Боязкувата дурненька Санса колись попросила у Гудвіна мізки, сміливість і щоб її фургончик повернули додому. З трьох бажань чарівник виконує лише два, причому навіть їх не безкоштовно. Санса заплатила високу ціну за те, щоб порозумнішати і опинитися у рідному замку.
А ось хоробрості так і не знайшла.
Вона приймає дивне рішення – відправити Брієнні в Гавань, подалі з Вінтерфелла – мабуть, керуючись побоюванням, що в разі конфлікту та виступить на стороні Арьи. Потім йде обшукувати кімнату молодшої та у валізі виявляє пару чужих осіб.

За цим заняттям її і застає Ар’я.

– Що це за корейської новинки косметології? – жахається Санса.

У відповідь Арья вимовляє одну з найскладніших феміністичних промов за весь серіал. У нашому світі, говорить вона, дівчинка може реалізуватися лише тоді, коли одягає на себе маски. Прикидається не тим, хто вона є. Якщо її бажання трохи виходять за рамки смузі та платьюшек, їй залишається сподіватися тільки на розуміючого батька і доброту Безликого, навчального вбивати людей. Я з дитинства хотіла боротися. Ти мріяла сидіти на троні. Мій спосіб самореалізації передбачає численні вбивства, що абсолютно нормально. А твій – що треба брехати, терпіти і зраджувати рідних. Фу такою бути! І до речі, що скажеш за той лист проти Пастернака, на якому стоїть твій підпис? У то-то ж! Весна покаже, хто де срал!

Санса намагається захищатися.
– Я була маленька!
– Не аргумент! Ліанна взагалі являє гілка мікро-Мормонтов.
– Я сподівалася врятувати батька!
– Дура!
– Я вам Вінтерфелл зберегла! – нарешті розуміє Санса. – Ви з Джоном два войовничих дебіла! Якщо б не я, тут досі був би розплідник ризеншнауцеров «Від Рамсі»!
– Нічого і не войовничих! – заперечує Арья, бере гостро заточений ножичок і, пританцьовуючи, починає наближатися до сестри.
«Господи, – думає Санса, – дебіл, аутист і психопатка – ось і вся моя сім’я. Навіщо, питається, розлучалася з Болтоном?»
Догарцевав до Санса, Арья вручає їй кинджал і красиво видаляється.
Здається мені, цей ніж з тих рушниць, що висять на стіні серіалу. Але кого, крім Мізинця, може заколоти їм Санса, поки не ясно.

На Драконі Камені Дейнерис з Варіс обговорюють його психологічний профіль.
– Я не боягуз, – пояснює Тіріон. – Але я боюся.

Дейнерис заперечує в тому сенсі, що мати в десницах кишенькове ссыкло корисно будь-якого правителя. Герої, мовляв, суцільно дурачье. Взяти хоч Джона Сноу.
– А хлопчина-то вам сохне, – зауважує Тіріон.
– Ах, дурниці!
– Так, звичайно, дурниці. А татуювання «не забуду матір драконів» він набив над пупком виключно з любові до високого валирийскому.
– Над пупком? – червоніє Дейнерис.
– І двох ящірок на сідницях, – довірливо повідомляє Тіріон. – До речі, про повній дупі: ви не думали, хто стане правителем, коли вас доб’ють?
Дейнерис така раптова зміна теми не до вподоби. Що за дивний інтерес? Тіріон не відстає: питання престолонаслідування чомусь дуже його турбують.

Джон Сноу в глибині скель влаштовує засідку. Їм потрібен мертвяк. Виманивши на запах юшки сторожовий загін скелетів, вони героїчно рубають всіх, крім одного. Кутають його на манер кавказької полонянки і готуються тягти додому. В сусідньому районі наречений вкрав члена партії.
Здавалося б, місія виконана.

Але тут з’ясовується, що у небіжчика вбудована сирена оповіщення цивільного населення.

Лавиноподібна чорно-сіра маса викочується з-за гір, і, люто клацаючи клубовими кістками, пре на наших героїв.

Якби Джона Сноу довелося хоч раз сідати зимовим ранком у трамвай на Коптевской, це видовище було б йому знайоме. Але в нього немає цього безцінного досвіду.
– На телеграф біжи! – наказує він Джендрі.
І підхопивши кувалду і мертвяка, загін що є сечі шпарить геть по засніженій рівнині.

Однак сьогодні не день Сноу. Рівнина раптово каже «хрусть» й зміїться тріщинами під ногами наших героїв, заклично булькаючи знизу темною водою.
– Назад! – репетує Джон.
Позаду злі трупи.
– Вперед! – репетує Джон.
Попереду бездушне озеро.
Посеред якого стирчить неясна височина. До неї-то і мчить наш кучерявий остолоп, роз’їжджаючись на льоду і проклинаючи зайву вагу.

Мертвяки беруть острівець в кільце і підбираються до обложених. Лід, який і так кректав під центнером Пса, нарешті проламывается, і авангард небіжчиків всім колективом йде під воду.

Отже, розклад: братство в кільці. Всю ніч Джон ко кують на каменях, красиво индевея. Ранок з’ясовується, що поранений Торос прийняв вірне рішення і помер.

Спалили його. Заодно і погрілися.

Як повинен був закінчиться серіал

А Сандор Клиган від великого розуму і начитаності надумав косплеїти Гендальфа. Шишок не було, так що він почав жбурляти у ворогів булижники. Один з них не потонув, як очікувалося, а заскользил. Навіть погано знайомим з основами фізики мерцям стало ясно, що вода за ніч підмерзла.

Тим часом Джендрі добіг до фортеці і прохрипів, щоб відправили телеграму Дейнерис. «Вилітай терміново тчк ми небезпеки тчк твій ховрах вскл знк». Дейнерис, прочитавши ворону, нафарбувала губи, одяглася в нову шубку з норки (поперечна смужка, рукав три чверті, колір сріблястий металік») і всілася на Драгона. Броню кхалісі принципово не носить – обладунки толстят.
Як Тіріон ні скакав навколо, заламуючи руки, загін винищувачів в кількості трьох голів вилетів з запасного аеродрому. Жодна жінка не упустить можливості прокричати з дракона «я ж казала!»

На камені посеред озера йде запеклий бій. Наших, зрозуміло, б’ють, але в самий напружений момент Більбо кричить:
– Орли! Орли летять!
Вибачте.
У самий напружений момент зверху пікірують дракони.
Мерці згоряють у полум’ї. По-звірячому обдираясь про шипи, наші інваліди деруться на приземлився Дрогона. Один тільки Сноу метушиться під вихлопною трубою. Але поки Тормунд і Клиган сперечаються, хто де буде сидіти на банані, Королю Ночі підносять спис.

Бронь міг би плакати від заздрощів. Без всякого арбалета цей експонат кабінету біології жбурляє його в Визериона і пробиває паливний бак.

Ах ти сука, – бліднучи, каже з дивана глядач.

Мертвий Визерион падає з небес в озеро.

Смерть дракона трагічна. Скільки б Дейнерис ні твердила, що вони її діти, дракони відчуваються дивними і безглуздими тваринами, втягнутими в людські розбирання і нічим не заслужившими таку долю. Так, вони винні в загибелі людей, але про це забуваєш, коли гігантська істота, закривши очі, сповзає в крижану воду.

– Біжіть, дурні! – кричить Джон Сноу (не один Сандор Клиган читав «Володаря кілець»).

Зрозумівши, що таке спис полетить в Дрогона, Дейнерис екстрено втягує шасі і злітає, на віражі ледь не втративши Мормонта. Останнє, що вона бачить – як Джона Сноу утягують в ополонку мерці.

Про те, що Джон не потонув, оскільки колода не тоне, не пожартував тільки ледачий. Я вважаю, справа було інакше. Загнавши героя на дно крижаного озера в повній хутряний амуніції, старший сценарист задумався. Решта з шанобливим жахом дивилися на нього. Ніхто не розумів, яким чином герой спасеться, якщо Бронній поруч немає, а батискаф ще не винайшли.

Але сценарист був чоловік досвідчений, загартований класикою.
– Пиши! – каже помічникові. – «Вибравшись із безодні, Рокамболь могутніми гребками поплив до берега». Написав? Тепер виправ Рокамболя на Джона Сноу.

Так король Півночі опинився на березі.

Мерці починають проявляти перші ознаки подразнення. З Маклаудом вони воювати не підписувалися.
– Кусай його, братва!

Здавалося б, шлях Джону тільки один – назад в басейн. Але на полірованих ніжках елегантним рояль з кущів вибігає дядько Бенджі.
Деякий час Джон здивовано дивиться на нього, намагаючись пригадати, що це за персонаж. Дядько садить Джона на свою конячку, а сам, розмахуючи над головою кадилом, біжить назустріч нечисті.
Прощай, дядько Бенджі! Ти напевно був добрим чоловіком, але дракона все одно жальче.

Тварини в Вестеросі традиційно розумніші за людей. Права конячкою Сноу, напевно знову заїхав би в кримінальний район. Але вона роками возила по маршруту партії замороженого минтая, впоралася і з цим.

Джон приходить в себе на кораблі. Після доби боїв та обмороження в нього такий колір обличчя, наче його тримали в СПА на детокс. Відкривши очі, він бачить біля ліжка не бородату ряху Тормунда, а саму Бурерожденную.

Мова у Джона після непритомності перевертається погано. «Як же її по батюшці-то, – болісно міркує він. – А, Эйрисовна!». Сноу тричі пробує вимовити про себе «Дейнерис Эйрисовна» і розуміє, що кораблі не вылавируют.
«А, – думає, – гори воно все!»
І слабо видавлює:
– Дені…

Дейнерис спалахує. В останній раз її так називала вихователька в дитячому саду, накладаючи добавку манної каші. Солодкі спогади оживають в Бурерожденной, і вона стискає пальці Джона до ніжного хрускоту. Той би і радий сказати «пусти, дура», але не сміє заперечувати Матері Драконів, і лише скупа сльоза випливає з його підмороженого очі.
– Джон!
Здогадуючись, що за «Дені» його знову почнуть жамкать, Сноу вичавлює з себе «моя королева».
– Ти правда преклонишь коліно? – розчулено запитує Дейнерис.
– Як тільки знімуть гіпс, – обіцяє Джон.
І обидва подумки зливаються в обіймах.

А біля озера Король-Привид, використовуючи рабську силу і продукцію нижегородського заводу «Красный якорь», витягує з води тіло Визериона. Ліву руку кладе на книжку «Кладовище домашніх тварин», праву на драконівські лоб, і мертвий дракон перекидається в живого назгула.

Резюмуючи:
Армія мерців поповнилася
– транспортним засобом для завкладбища,
– лютим дядьком забутого походження.

Загін об’єднаних сил Вестероса формально виконав своє завдання, однак розмін небіжчика на дракона видається мені не зовсім рівноцінним.

Чекаємо фінальну серію і робимо ставки, дадуть Визериону в новому втіленні давнє эльфийское ім’я Аерозоль.

Оригінальний пост у facebook

Свої побажання та побоювання, свої найщиріші вітання та обурення Ви можете надсилати безпосередньо до Столиці Світу на [email protected]. Ми раді допомогти всім, хто радий допомогти нам. Щира подяка, пані та панове!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *