Дорогі друзі, представляю вашій увазі нові 52-й і ювілейний 53-й номери щомісячного журналу про культурі, мистецтві та історії Ірану – “Караван”:
З нагоди Дня пам’яті Авіценни (відомого в Ірані під ім’ям Абу Алі ібн Сіна) журнал пропонує вам дослідження про цьому великому іранському філософа і вченого.
Також у цьому номері ви зможете познайомитися з перекладом невеликої розповіді відомої іранської письменниці Зої Пирзад «Сусіди»,
останньою главою повісті «Неопубліковані листи Маджнуна» Ісмаїла Фирузи,
а також з новими главами з книги професора Захарова, в якій викладені цікаві факти про російсько-іранських літературних зв’язках.
Завантажити № 52!
З нагоди місяця Мухаррам ви знайдете в цьому випуску дуже ґрунтовну статтю Олександри Бурыкиной про історію і деталях містерії «Тазийе» – одного з найбільш відомих іранських виконавських мистецтв.
Заслуговує особливої уваги супроводжувана архівними документами стаття «Ліві в Ірані в кінці 1940-х роках: спроба вийти з тіні», автором якої є головний спеціаліст Російського державного архіву історик Марина Дацишина.
Любителі сучасної іранської літератури зможуть насолодитися зразками лірики поета Алирезы Газве.
9 вересня – 48-а річниця з дня смерті знаменитого письменника Джелал Альо Ахмада, і в пам’ять про нього на страницыэтого номери автори помістили переклад одного з його коротких оповідань.
У цьому номері «Каравану» ви також зможете познайомитися з матеріалами про життя і творчість талановитого іранського художника Саміра Искандарфар.
Завантажити № 53!
Ще, дорогі друзі, на прохання редакції журналу пропоную вашій увазі наступне оголошення:
ГОТУЄТЬСЯ СПЕЦВИПУСК журналу “Караван” – “ІРАН ОЧИМА РОСІЙСЬКИХ ТУРИСТІВ”
Подорож до Ірану – у давню і славну країну, яка подарувала світу Сааді, Хайяма і Фірдоусі, відвідування таких історичних місць, як Персеполіс і Пасаргади, не може залишити байдужим жодної людини в світі. Всі, хто ступав на цю землю, зберігають у своєму серці яскраві спогади, а багато їх записують і готові поділитися з тими, кому ще не довелося побувати на ній.
Електронний журнал «Караван» має намір опублікувати спеціальний випуск «Іран очима російських туристів», щоб більш детально познайомити наших читачів з думками і спогадами тих, хто подорожував по Ірану. З цією метою ми закликаємо всіх, хто хотів би поділитися своїми спогадами та враженнями про подорож в Іран, а також зробленими під час поїздки фотографіями, надсилати свої матеріали в журнал «Караван» для цього спеціального випуску.
Вимоги до матеріалів: Формат Microsoft Word, не більше 15 сторінок А4. Навіть самі захоплюючі за змістом матеріали повинні супроводжуватися кількома ілюстраціями в якісному вирішенні і форматі jpg. Матеріали для даного спецвипуску приймаються до кінця жовтня 2017 року на електронну адресу головного редактора журналу: [email protected]